Modification du client : Raynald Dhainaut