Modification du client : Thomas vanpeene