Modification du client : c polfliet