Modification du client : pierre prybylski