Modification du client : Nicole Bermyn